Verse 1 第一段
You said your phone was broken, just forgot to charge it
你說你的手機壞了？是忘記充電吧
Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic
看你今天的穿搭，天，別跟我說你是認真的
Did you just say you're finished? Didn't know we started
你說你身寸了？我還沒進入狀況欸
It's all just so familiar, baby, what do you call it?
怎麼感覺似曾相識 你都怎麼描述這感覺的
Pre-Chorus 前副歌
Stupid
愚蠢嗎？
Or is it slow?
還是太遲鈍
Maybe it's useless
也許是沒救了了
But there's a cuter word for it, I know
或者有些更可愛的名稱 我知道
Chorus 副歌
Man-child
媽寶男！
Why you always come a-running to me?
為什麼老跑回我身邊
Fuck my life
真該死
Won't you let an innocent woman be?
你難道就不能放過我這無辜女嗎？
Never heard of self-care
從未聽過自我照顧嗎
Half your brain just ain't there
你根本沒有放半點腦子作動吧
Man-child
媽寶男！
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
你怎總是出現我身邊，把我的桃花都帶走了
Verse 2 第二段
Why so sexy if so dumb?
怎麼有人有辦法能夠性感與愚蠢並存
And how survive the Earth so long?
這種人是怎麼活在這地球上的
If I'm not there, it won't get done
要是沒有我 他早就不知哪去了
I choose to blame your mom
這我就會怪你媽頭上
Chorus 副歌
Man-child
媽寶男！
Why you always come a-running to me?
為什麼老跑回我身邊
Fuck my life
真該死
Won't you let an innocent woman be?
你難道就不能放過我這無辜女嗎？
Never heard of self-care
從未聽過自我照顧嗎
Half your brain just ain't there
你根本沒有放半點腦子作動吧
Man-child
媽寶男！
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
你怎總是出現我身邊，把我的桃花都帶走了
Bridge 尾奏
Oh, I like my boys playing hard to get
我就是喜歡我愛的男生假裝難追
And I like my men all incompetent
我也偏愛男生一事無成
And I swear they choose me,
發誓 是他們選擇了我
I'm not choosing them
我沒有選擇過他們
Amen, hey, men
讚美主 喔男人們
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
我就是喜歡男孩裝作難追（越難追越來勁），
And I like my men all incompetent (Incompetent)
我也偏愛男人一事無成（連吃飯都靠人）
And I swear they choose me, I'm not choosing them (Not choosing them)
我發誓是他們選擇我 我沒選過他們
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
阿們 嘿男人們
Chorus 副歌
Man-child
媽寶男！
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
為什麼老跑回我身邊 （一直跑回來）
Fuck my life
真該死
Won't you let an innocent woman be?
你難道就不能放過我這無辜女嗎？
Outro結尾
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
我就是喜歡男孩裝作難追（越難追越來勁），
And I like my men all incompetent (Incompetent)
我也偏愛男人一事無成（連吃飯都靠人）
And I swear they choose me, I'm not choosing them (Not choosing them)
我發誓是他們選擇我 我沒選過他們
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
阿們 嘿 男人們
