Verse 1 第一段
Like the words of a song, I hear you call
好似歌詞被念出，聽見你在我耳畔呼喊
Like a thief in my head, you criminal
在我腦間盤繞的盜賊 你罪證確鑿
You stole my thoughts before I dreamed them
念頭未及成夢，你已先行盜走
And you killed my queen with just one pawn
僅憑一枚卒子 便弒下皇后級首
Pre-Chorus 前副歌
This goodbye is no surprise
這道別並沒那麼驚喜
This goodbye won't make me cry
亦不會令我潸然淚下
Chorus 副歌
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
我會持續舞著直至我逝去
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
舞蹈直至我死去 直至生命盡頭
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
我會持續舞著直至我氣力用盡
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
就這樣持續舞至盡頭
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
只因當你讓我痛徹心扉 才是我真正重生的時候
Yeah, the music's gonna bring mе back from death
這個聖音將帶領我從死亡拉回
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
我就要跳舞直到我死去
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
就這樣持續舞至盡頭
Verse 2 第二段
You've created a creature of the night
你已創造了今夜的怪物
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes
如今我將在你的空氣、靈魂與眼底揮之不去。
Pre-Chorus 前副歌
This goodbye is no surprise
這道別並沒那個驚喜
This goodbye won't make me cry
亦不會令我潸然淚下
Chorus 副歌
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
我會持續舞著直至我逝去
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
舞蹈直至我死去 直至生命盡頭
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
我會持續舞著直至我氣力用盡
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
就這樣持續舞至盡頭
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
只因當你讓我痛徹心扉 才是我真正重生的時候
Yeah, the music's gonna bring mе back from death
這個聖音將帶領我從死亡拉回
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
我就要跳舞直到我死去
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
就這樣持續舞至盡頭
Bridge 尾奏
Do the dead dance (Dead)
跳死亡之舞吧
The dead dance
那死亡之舞
Do the dead dance (Dead)
跳死亡之舞吧
The dead dance
那死亡之舞
Do the dead dance (Dead)
跳死亡之舞吧
The dead dance
那死亡之舞
Do the dead dance (Dead)
起身開始跳死亡之舞
But l'm alive on the dance floor
但我在舞池是如此的感受活著
Chorus副歌
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
我會持續舞著直至我逝去
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
舞蹈直至我死去 直至生命盡頭
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
我會持續舞著直至我氣力用盡
I'll dance until I'm dead.
就這樣持續舞至盡頭
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
只因當你讓我痛徹心扉 才是我真正重生的時候
Yeah, the music's gonna bring mе back from death
這個聖音將帶領我從死亡拉回
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
我就要跳舞直到我死去
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
就這樣持續舞至盡頭
Outro 結尾
Dead (Dead, dead, dead, dead)
死亡
