Verse1 第一段
You tell me “it gets better, it gets better” in time
你說著 一切都在變好 都會變好的
You say I'll pull myself together, pull it together
你說著 我會把自己顧得好好的 一如既往
"You'll be fine"
「你會沒事的」
Tell me what the hell do you know
告訴我 你到底懂什麼？
What do you know
你懂什麼
Tell me how the hell could you know
告訴我 你怎麼覺得你會懂
How could you know
你怎麼覺得你會懂
Chorus 副歌
'Til it happens to you, you don't know
直到發生在你身上 否則你不會懂的
How it feels
這感覺
How it feels
到底是如何的感覺
'Til it happens to you, you won't know
直到一切發生以前 你不會懂
It won't be real
這不切實際的傷痛
No it won't be real
那種痛，不會在你身上成真
Won't know how it feels
不可能瞭解這感覺的
Verse 2 第二段
You tell me “hold your head up”
你跟我說著 抬頭挺胸闊步
Hold your head up and be strong
抬頭挺胸並勇敢向前
'Cause when you fall, you gotta get up
因為當你跌倒 你仍必須再次站起
You gotta get up and move on
你必須站起來並繼續向前
… Tell me, how the hell could you talk
告訴我 你憑什麼認為你有資格說這些
How could you talk?
到底如何認為的?
'Cause until you walk where I walk
直到你走過了我的路
It's just all talk
但也只是說說罷了
Chorus 副歌
'Til it happens to you, you don't know
直到發生在你身上 否則你不會懂的
How it feels
這感覺
How it feels
到底是如何的感覺
'Til it happens to you, you won't know
直到一切發生以前 你不會懂
It won't be real (how could you know?)
這難以想像的傷痛 (你怎麼會懂)
No it won't be real (how could you know?)
這不可能會是真的 (你怎麼可能董)
Won't know how I feels
怎麼可能感受到我的痛苦
Bridge 尾奏
'Til your world burns and crashes
直至你的世界摧毀殆盡
'Til you're at the end, the end of your rope
直到最後的微光悄然熄滅 最後的繫繩亦斷裂而墜
'Til you're standing in my shoes, I don't wanna hear nothing from you
直到你走過我的路 不然別說半句廢話
From you, from you, 'cause you don't know
我一個字也不想聽 因為你什麼都不懂
'Til it happens to you, you don't know
直到這一切發生在你身上 不然怎麼可能懂
How I feel
我的感受
How I feel
我的痛苦
How I feel
我的一切痛苦
Chorus 副歌
'Til it happens to you, you won't know
直到一切發生以前 你不會懂
It won't be real (how could you know?)
這難以想像的傷痛 (你怎麼會懂)
No it won't be real (how could you know?)
這不可能會是真的 (你怎麼可能懂)
Won't know how it feels
不可能瞭解這感覺的
'Til it happens to you, happens to you
直到這一切的一切 都發生了
Happens to you
發生到你身上
Happens to you, happens to you
全部 全然的體會了
Happens to you (how could you know?)
發生到你身上了(你怎麼會懂?)
… 'Til it happens to you, you won't know how I feel
直到這一切都發生在你身上 你才真的懂有多痛。
