intro 開頭
Let's go, girls
走吧女孩們
Verse 1 第一段
Saw a poster on the corner opposite the motel
瞧見傳單在汽車旅館的對街轉角
Turns out, I'm going to hell if I keep on being myself
說我若繼續做自己，就要下地獄了
Don't know what I did, but they seem pretty mad about it
從未知曉自己做了些什麼 但他們氣得不輕
God hates us? Alright then, buckle up, at dawn we're riding
上帝恨我們？好吧 繫好安全帶 黎明就出發
Pre-Chorus 前副歌
Walk a mile on these coals, busy cleansing my soul
踩著炙熱火炭，我一邊前行、一邊洗滌靈魂
Getting ready for the night
為今晚狂歡做好準備
Damned for eternity, but you're coming with me
註定墮落永恆也無所謂 有你與我相伴
Into the afterlife
就此進入未知來世
Chorus 副歌
This hell is better with you
這地獄有你相伴才對味
We're burning up together, baby, that makes two
相融相燼 寶貝我們成雙成對
'Cause the devil's wearing Prada and loves a little drama, ooh-ooh
因為惡魔就愛鬧劇與虛華
This hell is better with you
這破地方 有你才好玩
With you (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
跟你一起才好玩
Oh, with you (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
喔 跟著你
This hell is better with you
這地獄有你相伴才對味
Verse 2 第二段
Flame red, caught the moment,
純紅的燃 被此刻美好所困
posing for the paparazzi
為狗仔隊擺好姿勢
Fuck what they did to Britney, to Lady Di', and Whitney
該死 他們知道他們對布蘭妮 Di 女神還有惠妮做了些什麼嗎
Don't know why we're here, but might as well get down and dirty
搞不清楚我們為何在這，但既然來了，就放縱一下吧
That Satan's looking thirsty, not even he can hurt me
連撒旦看來都渴了，卻再也無法傷我分毫
Pre-Chorus 前副歌
Walk a mile on these coals, busy cleansing my soul
踩著炙熱火炭，我一邊前行、一邊洗滌靈魂
Getting ready for the night
為今晚狂歡做好準備
Damned for eternity, but you're coming with me
註定墮落永恆也無所謂 有你與我相伴
Into the afterlife
就此進入未知來世
Chorus 副歌
This hell is better with you
這地獄有你相伴才對味
We're burning up together, baby, that makes two
相融相燼 寶貝我們成雙成對
'Cause the devil's wearing Prada and loves a little drama, ooh-ooh
因為惡魔就愛鬧劇與虛華
This hell is better with you
這破地方 有你才好玩
This life gave us nothing to lose
這一生我們早一無所有
We're going down together, got a ticket for two
那就一起墜落吧，這張地獄門票，剛好兩人份
'Cause the devil's wearing Prada and loves a little drama, ooh-ooh
因為惡魔就愛鬧劇與虛華
This hell is better with you
只要有你，地獄也能開成花
With you (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
與你一同前往
With you (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
Oh, with you (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
This hell is better with you
這地獄有你才好玩
Bridge 尾奏
Got my invitation to eternal damnation
持著我的邀請函 一同進入無盡深淵
Get in line, pass the wine, bitch, we're going straight to Hell
排好隊 遞好酒 婊子我們直驅地獄門
Got my invitation to eternal damnation
持著我的邀請函 一同進入無盡深淵
Get in line, pass the wine, bitch, we're going straight to Hell
排好隊 遞好酒 婊子我們直驅地獄門
Chorus 副歌
This hell is better with you
這地獄有你相伴才對味
We're burning up together, baby, that makes two
相融相燼 寶貝我們成雙成對
'Cause the devil's wearing Prada and loves a little drama, ooh-ooh
因為惡魔就愛鬧劇與虛華
This hell is better with you
這破地方 有你才好玩
This hell is better with you (I'm in hell with you)
有你一同相伴最棒了
This hell is better with you (whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh)
與你一同進入地獄深淵
This hell is better with you
就此不復返 喔耶！
