Intro 開場
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
Dance in the shadow of a m—
在陰影中起舞——
Verse 1 第一段
Standing in the shadow of another man
站在另一個人的陰影下
Lonely as the streets pass me by (Oh, oh)
孤獨地看著街道流轉而過
Life ain't under pressure 'cause I got a plan
生活並未感到壓力 因為有著計劃
Starin' at myself in the eye (Oh, oh-oh)
從那眼中 凝視著我的輪廓
Pre-Chorus 前副歌
When I get this feelin'
每當這感覺襲來
I can't get enough
我無法獲得滿足
'Cause I start believin'
因為我開始相信
And my voice gets tough
聲音變得更加堅定
Now I got this feelin'
現在我有了這感覺
I can't get enough
越發欲罷不能
'Cause I won't be used for my love and left out to cry
因為我不會再隨意地讓人玩弄我的愛
Chorus 副歌
I don't wanna fade into the darkness tonight
不願在今夜墜入黑暗中
Show me the light
為我指引光亮
I don't wanna be the one to fall on the knife
不想成為那被犧牲的人
To come alive
讓我感受生命的美好
I'm about to be there, I'm about to be there
我要 我要活出自我
Watch me, I swear
看著我 我發誓
I'll dance in the shadow of a man
一個人也能在陰影中起舞
Verse 2 第二段
Hard to be the yellow in a purple sky (Sky)
紫色天空下 黃色總難以成角色
Peekin' through the eye of the storm (Eye of the storm)
試圖穿越風暴之眼，尋找微光
Gotta be the truth or you'll become a lie (Become a lie)
忠於自我，否則將被謊言吞噬
Piercing like your skin from a thorn (Oh, oh, I)
如荊棘刺入肌膚，痛徹心扉
Pre-Chorus 前副歌
When I get this feelin'
每當這感覺襲來
I can't get enough
我無法獲得滿足
'Cause I start believin'
因為我開始相信
And my voice gets tough
聲音變得更加堅定
Now I got this feelin'
現在我有了這感覺
I can't get enough
越發欲罷不能
'Cause I won't be used for my love and left out to cry
因為我不會再隨意地讓人玩弄我的愛
Chorus 副歌
I don't wanna fade into the darkness tonight
不願在今夜墜入黑暗中
Show me the light
為我指引光亮
I don't wanna be the one to fall on the knife
不想成為那被犧牲的人
To come alive
讓我感受生命的美好
I'm about to be there, I'm about to be there
我要 我要活出自我
Watch me, I swear
看著我 我發誓
I'll dance in the shadow of a man
一個人也能在陰影中起舞
Post-Chorus 後副歌
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
打破悲傷 獨自翩然起舞！
Bridge 尾奏
Can't ignore the voice within
無法忽視的聲音
And a woman can't lose, but you still pretend
女性不該沉默 你卻選擇裝聾作啞
Can't ignore the voice within
不能再忽視那內在的聲音
And a woman can't lose, but you still pretend
堅強的女性不屈服 你卻假裝什麼也沒發生
Can't ignore the voice within
不能再忽視的內心低語
And a woman can't lose, but you still pretend
不該被擊垮啊 但你還在假裝
'Cause I won't be used for my love and left out to cry
而我不會再讓人玩弄我的愛，然後被拋棄哭泣。
Chorus 副歌
I don't wanna fade into the darkness tonight
不願在今夜墜入黑暗中
Show me the light
為我指引光亮
I don't wanna be the one to fall on the knife
不想成為那被犧牲的人
To come alive
讓我感受生命的美好
I'm about to be there, I'm about to be there
我要 我要活出自我
Watch me, I swear
看著我 我發誓
I'll dance in the shadow of a man
一個人也能在陰影中起舞
Post-Chorus後副歌
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
打破悲傷 獨自翩然起舞！
