Verse 1 第一段
The good girl in your dreams
你夢想中的乖乖女
Is mad you're lovin' me
正為了你愛上我而憤怒著
I know you wish that she was me
我知道 你多希望她就是我
How bad, bad do you want me?
你 有多想要我呢？
You're not the guy that cheats (The guy that cheats)
你不是那種會劈腿的人
And you're afraid that she might leave (That she might leave)
你也擔心著她會不會就此離去
'Cause if I get too close, she might scream
如果我靠得太近 或許她會尖叫
"How bad, bad do you want me?"
嗯 那你有多想要我呢？
Chorus 副歌
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
因為你喜歡我的頭髮和那破爛的牛仔褲
You like the bad girl I got in me
我所呈現的壞女孩正是你所愛的
She's on your mind, like, all the time
佔據了你的腦子 無時無刻
But I got a tattoo for us last week
上周才為我倆刺了一個新刺青
Even good boys leave
即使是乖男孩也會連開
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
那你呢 有多想要我呢？
(How bad, bad do you want me?)
(你有多想要我呢？)
'Cause you hate thе crash, but you love the rush
你厭惡墜落的瞬間，卻又沉醉於墜落的快感。
And I'll make your hеart weak every time
而我能輕易地使你的一切亂了套
You hear my name, 'cause she's in your brain
只要聽到我的名字 營盤纏繞你的整個腦子
And I'm here to kiss you in real life
而我 才是那個能親吻你的人
'Bout to cause a scene
現在就來場史詩畫面吧
How bad, bad do you want me?
現在你有多想要我呢？
Verse 2 第二段
You panic in your sleep (Panic in your sleep)
你在夢裡驚慌失措著
And you feel like such a creep (Feel like such a creep)
你是如此的躡手躡腳(像個偷窺狂)
'Cause with your eyes closed, you might peek
因為當你閉上眼 你仍忍不住偷看
So hot, hot that you can't speak
興奮 高潮到連話都說不出
You're so fucked up with your crew (Fucked up with your crew)
你和你朋友玩到瘋狂無度
But when you're all alone, it's true (All alone, it's true)
直到你隻身一人 你才知道無法逃避現實
You know exactly what we'd do
你知道我們會做些甚麼
How bad, bad do you want to?
你想做甚麼事呢？
Chorus 副歌
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
因為你喜歡我的頭髮和那皺褶的牛仔褲
You like the bad girl I got in me
我所呈現的壞女孩正是你所愛的
She's on your mind, like, all the time
佔據了你的腦子 無時無刻
But I got a tattoo for us last week
上周才為我倆刺了一個新刺青
Even good boys leave
即使是乖男孩也會離開
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
那你呢 有多想要我呢？
(How bad, bad do you want me?)
(你有多想要我呢？)
'Cause you hate thе crash, but you love the rush
你厭惡墜落的瞬間，卻又沉醉於墜落的快感。
And I'll make your hеart weak every time
而我能輕易地使你的一切亂了套
You hear my name, 'cause she's in your brain
只要聽到我的名字 營盤纏繞你的整個腦子
And I'm here to kiss you in real life
而我 才是那個能親吻你的人
'Bout to cause a scene
現在就來場史詩畫面吧
How bad, bad do you want me?
現在你有多想要我呢？
Post-Chorus 後副歌
Uh-oh, oh, you love a good girl
喔你愛上一個乖乖女
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
你愛的那個乖女孩放飛了自我
Uh-oh, oh, you make a bad girl
變得更加放肆
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
陷入狂亂暴怒
A psychotic love theme
這是一場瘋狂的愛戀
How bad do you want me?
而你 有多想要我呢？
Bridge 尾奏
That girl in your head ain't real
在你腦中的那個女生只是幻象
How bad do you want me, for real? (Oh)
你 究竟多想要我呢？說真的
Chorus 副歌
'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
因為你喜歡我的頭髮和那皺褶的牛仔褲
You like the bad girl I got in me
我所呈現的壞女孩正是你所愛的
She's on your mind, like, all the time
佔據了你的腦子 無時無刻
But I got a tattoo for us last week
上周才為我倆刺了一個新刺青
Even good boys leave
即使是乖男孩也會離去
How bad, bad do you want me? (How bad, bad do you want me?)
那你呢 有多想要我呢？
(How bad, bad do you want me?)
(你有多想要我呢？)
'Cause you hate thе crash, but you love the rush
你厭惡墜落的瞬間，卻又沉醉於墜落的快感。
And I'll make your hеart weak every time
而我能輕易地使你的一切亂了套
You hear my name, 'cause she's in your brain
只要聽到我的名字 營盤纏繞你的整個腦子
And I'm here to kiss you in real life
而我 才是那個能親吻你的人
'Bout to cause a scene
現在就來場史詩畫面吧
How bad, bad do you want me?
現在你有多想要我呢？
Post-Chorus 後副歌
Uh-oh, oh, you love a good girl
喔你愛上一個乖乖女
Uh-oh, oh, you love a good girl bad
你愛的那個乖女孩放飛了自我
Uh-oh, oh, you make a bad girl
變得更加放肆
Uh-oh, oh, you make a bad girl mad
陷入狂亂暴怒
A psychotic love theme
這是一場瘋狂的愛戀
How bad do you want me?
而你 有多想要我呢？
