小牙齒大牙縫的部落格

大家的生活周遭是否也充斥著那種，穿著人類衣服的畜生呢？

Lady Gaga 在她2013中推出的ARTPOP，發行的其中一支單曲《Swine》就是在講這個

雖然有人說這個是在透漏當時被性侵的歌曲 (心疼)，盡了全力把過往的傷疤撕開就為了讓大家知道這件事

但我真的覺得這歌詞寫得真好(太晚才發現了吧！ 沒辦法我到了現在才愛上這首歌(愛死的程度

好啦～我們就來聽歌邊看歌詞吧！

(官方Audio版本)

(演唱會現場版本)

Verse 1 第一段

Hush up
給我閉嘴
Don't speak don't wanna hear another
不要說話 不想聽到任何字
(Not another word from you)
(不要讓我聽到你講任何字)
You're just a ani-
你就只是一個畜生
Mal tryin' to act real special
想要表現的特別
(But deep down you are just a shrew)
但事實上你也就只是個畜生

Pre-Chorus前副歌
Maybe I should have a little more just to stay out of my mind
也許我有點太過情緒化
'Cause its when I'm not thinking with you that I act like a swine
但那是因為沒認同你的想法 就認為我像豬一樣
Act like a swine
像一頭豬
Act like a swine
活像一頭豬

Chorus 副歌
I know, I know, I know you want me
我知道 我懂 我知道你想擁有我
You're just a pig inside a human body
你這個衣冠禽獸
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
淫叫 呻吟 爽到叫出來 你真的有夠噁爛
You're just a pig inside... 
你這個衣冠禽獸

Do ya? I know, I know, I know you want me
你知道 我知道 我都知道你多想要我
You're just a pig inside a human body
你這個衣冠禽獸
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
淫叫 呻吟 爽到叫出來 你真的有夠噁爛
You're just a pig inside... 
你這個衣冠禽獸

SWINE.
豬啊

Verse 2第二段

Be that hog, sweat it out, you squealer (Let your body jiggle)
盡好一頭豬的職責，揮灑汗水你這淫蕩(使身體前後擺盪)
Slap her skin, he loves to watch your ass go wiggle (It's the thrill of ecstasy)
拍打妳的細緻肌膚，他就愛看妳的臀來回擺盪

Pre-Chorus前副歌
Maybe I should have a little more just to stay out of my mind
也許我有點太過情緒化
'Cause its when I'm not thinking with you that I act like a swine
但那是因為沒認同你的想法 就認為我像豬一樣
Act like a swine
像一頭豬
Act like a swine
活像一頭豬

Chorus 副歌

I know, I know, I know you want me
我知道 我懂 我知道你想擁有我
You're just a pig inside a human body
你這個衣冠禽獸
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
淫叫 呻吟 爽到叫出來 你真的有夠噁爛
You're just a pig inside... 
你這個衣冠禽獸

Do ya? I know, I know, I know you want me
你知道 我知道 我都知道你多想要我
You're just a pig inside a human body
你這個衣冠禽獸
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
淫叫 呻吟 爽到叫出來 你真的有夠噁爛
You're just a pig inside... 
你這個衣冠禽獸

Post-Chorus 後副歌

Swine, swine 豬啊！
Swine, swine 你這個大淫豬！

Swine! 無可救藥的豬

Outro 尾奏
Paint your face and
塗滿你的臉和
Paint his face and (Catch the beat)
塗滿他的臉
Paint your face and
塗滿你的臉也
Paint her face and (Catch the beat)
塗滿她的臉

Paint your face and
塗滿你的臉並
Be a swine just (Catch the beat)
當好一頭豬
For the weekend
就在這淫蕩周末

C-catch the beat
抓住節奏

Swine!
你這衣冠禽獸！