本篇圖片擷取自Google以及Youtube
看他這一張照片真的覺得Hen美餒!!~
聽完這首歌曲就被圈粉? 沒有啦 Beautiful 時就有在Follow
瓶中精靈應該都知道吧(?不然就是我老了
雖然這首很久了
但覺得這首歌曲相當有電流感 POP感十足 有點吵雜卻非常的順口
MV的內容就見仁見智了XD
引導
You know tonight
你知道今晚
I'm feeling a little out of control
我覺得我有點失控
Is this me
這是我嗎
You wanna get crazy
你想要來點瘋狂的
'Cause I don't give a
因為我啥都不想管了
Verse 1_ 第一段
I'm out of character
我已經跳脫既有的框架
I'm in rare form
變得不尋常的樣貌
If you really knew me
假如你很懂我這個人
You'd know it's not the norm
你一定知道我平常不是這樣的
Cause I'm doing things that I normally won't do
因為我正在做我平時不會做的事
The old me's gone I feel brand new
以前的那個我已逝 我感受到了新的自我
And if you don't like it fuck you
假如你不喜歡 管你的
導歌_Pre Chorus
The music's on and I'm dancing
音樂開始 我旋之起舞
I'm normally in the corner just standing
平常的我只是站在角落站著
I'm feeling unusual
而我正有著不尋常的感覺
I don't care cause this is my night
不在乎了 因為這是屬於我的夜晚
Chorus_ 副歌
I'm not myself tonight
今晚我不再是我自己
Tonight I'm not the same girl (same girl)
今晚我不再是以往的女孩
I'm not myself tonight
今晚我不屬於我自己
Tonight I'm not the same girl (same girl)
今晚我不再是之前的女孩
Verse 2_ 第二段
I'm dancing a lot
跳了很多的舞
I'm taking shots
喝了一杯又一杯
And I'm feeling fine
感覺很棒
I'm kissing all the boys and girls
親遍了現場所有男女
Someone call the doctor cause I lost my mind
有人呼叫了醫生因為我失去理智了
'Cause I'm doing things that I normally won't do
因為我做著我平常不會做的事
The old me's gone I feel brand new
以前的那個我已逝 我感受到新的自我
And if you don't like it fuck you
假如你不喜歡 管你的
導歌_Pre Chorus
The music's on and I'm dancing
我跟著音樂開始起舞
I'm normally in the corner just standing
平常的我只是站在角落站著
I'm feeling unusual
而我正有著不尋常的感覺
I don't care cause this is my night
不在乎了 因為這是屬於我的夜晚
Chorus_ 副歌
I'm not myself tonight
今晚的我不再是我
Tonight I'm not the same girl (same girl)
今晚我不再是之前的女孩
I'm not myself tonight
今晚我不屬於我自己
Tonight I'm not the same girl (same girl)
今晚我不再是之前的女孩
Bridge_另主段(?)
In the morning
早上
When I wake up
當我起床
I'll go back to the girl I used to be
我會回歸到我原本的樣子
But baby
但親愛的
Not tonight
不是今晚!!~
Chorus_ 副歌
I'm not myself tonight
今晚的我不再是我
Tonight I'm not the same girl (same girl)
今晚我不再是之前的女孩
I'm not myself tonight
今晚我不屬於我自己
Tonight I'm not the same girl (same girl)
今晚我不再是之前的女孩
收尾
Yeah
耶
That feels good
感覺很好
I needed that
我需要那些
Yeah
耶
Get crazy
放縱自我吧
Let's go
來吧
That's right
這就對了
C'mon
來吧!
Give it to me now
交給我吧
Don't stop
別停
Yeah
喔耶
看到這一幕第一個就聯想到Madonna的 "Express yourselr" 像天后致敬的概念
這一幕有種莫名的霸氣感
這一幕披著披風跑步的感覺真的相當唯美
記得第一次聽到這首歌曲的時候 被他的臉龐震懾到了
令我印象深刻的還是他尖叫的那一剎那 以及最後的喘息聲吧
在母帶音軌之中表露無遺 然而在聽了第一次就覺得很順口
聽了第二次就收到我的歌單之中了 可惜他的點閱不高
記得這單曲也是開始準備轉型的時期了(?
附上克莉絲汀尖叫的臉
謝謝各位客官賞臉看完了我的翻譯
如果有翻譯問題也請不要吝嗇直接講出來謝謝欸!! >A< ///
留言列表
