Intro 開場
Oh, whoa-whoa, oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
愛上了不該愛的人
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
我愛上了那千古罪人
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
猶大！猶大！猶大！
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
猶大！猶大！呼我名諱
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
猶大！猶大！猶大！
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
猶大！猶大！大呼我名諱
Verse 1第一段
When he calls to me, I am ready
當他呼喚我的名字 我已準備好
I'll wash his feet with my hair if he needs
倘若需要 我將以髮洗盡他的雙腳。
Forgive him when his tongue lies through his brain
原諒那從口出的無盡謊言
Even after three times, he betrays me
欲罷不能的挑戰底線 仍背叛了我
Pre-chorus 前副歌
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
聽我的吶喊
I'll bring him down, bring him down, down
我會送他下去
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
尖叫是我失望的哀愁
A king with no crown, king with no crown
架空的王 無冕皇帝
Chorus副歌
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
我是傻子 親愛的他又是多麼的殘忍
But I'm still in love with Judas, baby
但我仍愛上這千古罪人
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
我是多麼的傻 他又多麼殘酷
But I'm still in love with Judas, baby
但我仍愛上這千古罪人
Oh, whoa-whoa, oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
愛上了那千古罪人
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
愛上了那千古罪人
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
猶大！猶大！猶大！
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
猶大！猶大！呼我名諱
Verse 2 第二段
I couldn't love a man so purely
我無法這麼純粹的深愛一個男人
Even prophets forgave his goofy way
即使先知也原諒了他的愚蠢舉止
I've learned love is like a brick, you can
我學會了愛可以如磚塊
Build a house or sink a dead body
能造成房子也能將人沉於水底
Pre chorus 前副歌
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
聽我的吶喊
I'll bring him down, bring him down, down
我會送他下去
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
尖叫是我失望的哀愁
A king with no crown, king with no crown
架空的王 無冕皇帝
Chorus副歌
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
我是個傻子 親愛的他是多麼殘忍
But I'm still in love with Judas, baby
但我仍愛上這千古罪人
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
我是多麼的傻 他又多麼殘酷
But I'm still in love with Judas, baby
但我仍愛上這千古罪人
Oh, whoa-whoa, oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
愛上了那千古罪人
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
愛上了那千古罪人
Bridge 尾奏
Ew
嘔
In the most Biblical sense,
以聖經的觀點而言
I am beyond repentance
我已墮落到懺悔也為徒勞
Fame hooker, prostitute, wench vomits her mind
名氣的娼與妓女、蕩婦吐露心聲吧
But in the cultural sense, I just speak in future tense
但以文化觀點而言 我只是走得太前面
Judas, kiss me if offensed, or wear ear condom next time
猶大要是你被冒犯就親我，不然下次戴耳險套
I wanna love you
我多麼想愛你
But something's pulling me away from you
但總有外力將我從你身邊帶離
Jesus is my virtue
若天父為我依歸
And Judas is the demon I cling to
則猶大將是萬劫不復的罪惡
I cling to
我十惡不赦
Chorus 副歌
just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
是多麼的傻 他又多麼殘酷
But I'm still in love with Judas, baby
但我仍愛上這千古罪人
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
我是個傻子 親愛的他是多麼殘忍
But I'm still in love with Judas, baby
但我仍愛上這千古罪人
Oh, whoa-whoa, oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
愛上了那千古罪人
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
愛上了那千古罪人
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
猶大！猶大！猶大！
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
猶大！猶大！呼我名諱
