小牙齒大牙縫的部落格

Verse 1 第一段

I'm made of plastic like a human doll
我是塑膠製的人形娃娃
You push and pull me, I don't hurt at all
或推或拉都感受不到疼痛
I talk in circles, 'cause my brain, it aches
說話繞圈圈 因為大腦無法正常運作
You say, "I love you", I disintegrate
你說「我愛你」，我隨即消散

Pre-Chorus 前副歌

I've become a notorious being
我變得惡名昭彰
Find my clone, she's asleep on the ceilin'
去找出我的克隆體 她睡在天花板那
Now, can't get me down
現在的我早已攻無不克
You love to hate me
你對我又愛又恨
I'm the perfect celebrity
畢竟我是百年難見的完美巨星

Chorus副歌

So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
撕碎我這張照片中的臉吧！ (完美名流)
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
你讓我盆滿缽滿 而我能讓你滿足
Show me your pretty, I'll show you minе
展現你的自信吧 我是不會輸的
You love to hate me
你對我又愛又恨 畢竟
I'm thе perfect celebrity
我就是那完美巨星

Verse 2 第二段

I look so hungry, but I look so good
看起來形銷骨立 卻因此狀態極佳
Tap on my vein, suck on my diamond blood
刺穿我的血管 啜盡我那鑽石般的精華
Choke on the fame and hope it gets you high
窒息於名聲，沉醉其中
Sit in the front row, watch the princess die
坐在最前排，看著公主墜落。

Pre-Chorus 前副歌

I've become a notorious being
我變得惡名昭彰
Find my clone, she's asleep on the ceilin'
去找出我的克隆體 她睡在天花板那
Now, can't get me down
現在的我早已攻無不克
You love to hate me
你對我是真又愛又恨呢
I'm the perfect celebrity
畢竟我是百年的完美巨星

Chorus副歌

So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
撕碎我這張照片中的臉吧！ (完美名流)
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
你讓我盆滿缽滿 而我能讓你滿足
Show me your pretty, I'll show you minе
展現你的自信吧 我是不會輸的
You love to hate me
你愛恨交織 我知道
I'm thе perfect celebrity
我就是那完美巨星

Post-Chorus後副歌

Na-na, na-na-na (Perfect celebrity) x3
吶 吶吶 (完美巨星) x3

Bridge 尾奏

Catch me as I rebound (Without a sound)
抓住我 當我浴火重生時
Save me, I'm underground (I can't be found)
拯救我 我在最深處(不被人發現)
Hollywood's a ghost town
好萊塢是個大鬼城
You love to hate me
你對我又愛又恨
I'm the perfect celebrity
因為我就是那完美巨星

Chorus副歌

So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
撕碎我這張照片中的臉吧！ (完美名流)
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
你讓我盆滿缽滿 而我能讓你滿足
Show me your pretty, I'll show you minе
展現你的自信吧 我是不會輸的
You love to hate me
你愛恨交織 我知道
I'm thе perfect celebrity
我就是那完美巨星

Outro 結尾

(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
(吶 吶 吶 完美巨星)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
你恨我啊 (吶 吶 吶 完美巨星)

Show me your pretty, I'll show you minе
展現你的自信吧 我是不會輸的
You love to hate me (Na-na, na-na, na)
你對我又愛又恨

I'll be your perfect celebrity
我會成為你的完美名流的

Ah-ah
啊
(I've become a notorious being)
(我已成為那惡名昭彰的存在)