Intro 開場
Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh
Verse 1 第一段
Go get your friends and meet me on the floor
帶上你的朋友 與我在舞池共舞
You're out of candy, I can get you mo-o-ore
糖果吃完了 沒關係我還有很多
You started slurrin', and I start to squeal
你開始語無倫次 而我開始放聲尖叫
I'm fallin' over in my nine-inch heels
從我那九呎高根跌落
Pre-Chorus 前副歌
Come on
來吧!
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
來做些瘋狂事吧,來吧
(DJ, hit the lights) DJ, come on
DJ來些嗨歌
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
今晚我們就來好好的瘋一下
Chorus 副歌
I could be your girlfriend for the weekend
我可以當你的周末女友
You could be my boyfriend for the night
而你就當我今夜的男伴
My excuse to make a bad decision
深知這是我做錯決定的藉口
Bodies gettin' close under the lights
燈光下的我們 胴體漸趨彼此
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling
這般熟悉悸動再度浮現 既使瞭若指掌
Like I've known you my wholе life
好像我已認識你一生
(Oh) Take you to the Gardеn of Eden
帶你去那伊甸園
Poison apple, take a bite (Oh)
讓我們偷嚐禁果一下
Post-Chorus 後副歌
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh) x4
讓我帶你去伊甸園 x4
Verse 2 第二段
You're turnin' green from the adrenaline
腎上腺素飆升 你變得更加興奮
This chick's a machine, but her friend is way more fun
這女的死板得像機器,但她朋友才是真的會玩
But you can't hear her with the music on
音樂震耳欲聾的使你聽不見她說話
So you say "yes" and then the party's o-on
於是你只能隨意說好 並繼續這狂歡
Pre-Chorus 前副歌
Come on
來吧
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
來做些瘋狂事吧,來吧
Chorus 副歌
I could be your girlfriend for the weekend
我可以當你的周末女友
You could be my boyfriend for the night
而你就當我今夜的男伴
My excuse to make a bad decision
深知這是我做錯決定的藉口
Bodies gettin' close under the lights
燈光下的我們 胴體漸趨彼此
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling
這般熟悉悸動再度浮現 既使瞭若指掌
Like I've known you my wholе life
好像我已認識你一生
(Oh) Take you to the Gardеn of Eden
帶你去那伊甸園
Poison apple, take a bite (Oh)
讓我們偷嚐禁果一下
Post-Chorus 後副歌
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh) x4
讓我帶你去伊甸園 x4
Bridge 尾奏
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
來做些瘋狂事吧
(DJ, hit the lights) Oh (Come on)
喔來吧
(So hit the lights) Come on and hit me, come on
就這樣嗨翻夜晚吧
(DJ, hit the lights) Oh
沒錯
Chorus 副歌
I could be your girlfriend for the weekend
我可以當你的周末女友
You could be my boyfriend for the night
而你就當我今夜的男伴
My excuse to make a bad decision
深知這是我做錯決定的藉口
Bodies gettin' close under the lights
燈光下的我們 胴體漸趨彼此
(Oh) I've been feelin' this familiar feeling
這般熟悉悸動再度浮現 既使瞭若指掌
Like I've known you my wholе life
好像我已認識你一生
(Oh) Take you to the Gardеn of Eden
帶你去那伊甸園
Poison apple, take a bite (Oh)
讓我們偷嚐禁果一下
Post-Chorus 後副歌
I'll t-t-take you to the Garden of Eden (Uh, uh) x4
讓我帶你去伊甸園 x4